Koh Buck Song (b. 1963)
SELECTED POEMS
Close Quarters, Chinatown
to modern minds
or those of a different
order of being,
it must count
as some special science
to live
at such proximity,
to keep one’s own circle
discrete, discreet,
all the while sustaining
not too much overlap
in the Venn diagrams
of neighbourhoodto understand
that one is not
a whole number,
an integer unto oneself
but a digit
in a spectrum
of denominatorsthese are equations
some do not calculate:
the geometry of community,
the arithmetic of survival
as instinct does its sums
by Koh Buck Song
from Twenty-five Years of Watercolour Painting in Singapore (1994)